"Zindagi Na Milegi Dobara" (Sólo se vive una vez) La película de Bollywood que se rodó en España
¡Hola amigos/as! ¿Estáis buscando una película que se haya rodado en España y que sea diferente? ¡Entonces tenéis que apostar por "Zindagi na milegi dobara"! (Sólo se vive una vez) Esta producción fue de las primeras en la India que introdujo paisajes del sur de España, grabando en pueblos de Huelva como Alajar, Buñol, Pamplona o Barcelona.
Su reparto artístico también fue un revuelo en el país de origen, ya que podrás ver juntos a Hrithik Roshan, Farhan Akhtar o Katrina Kaif, unos de los actores más populares de esta última década.
La trama de la película, habla de la vida de 3 amigos, que se reúnen para realizar un viaje a España, en donde uno de ellos conocerá más acerca de su vida y sus orígenes. La obra logró recopilar muchas críticas positivas gracias a la belleza de los paisajes españoles y sus playas, que gozan de una excelente reputación fuera. ¡Para ellos son puros paraísos! (Que no te extrañe que Katrina Kaif, por ejemplo, haya veraneado frecuentemente en Ibiza en los años posteriores al lanzamiento de la película) Y es que aunque para algunos países de Asia, España es un país prohibitivo a nivel turismo, para las celebrities de Bollywood nada es imposible.
Vamos a ver algunos de los clips de la película más interesantes:
Canción oficial de Zindagi Na Milegi Dobara
Otra de las canciones más populares de Zindagi Na Milegi Dobara
Señorita: la canción de Bollywood que se grabó en Alajar, Huelva
Ik Junoon (Píntalo en rojo) la canción de Bollwyood en la que se recreó la Tomatina,
¡con tomates traídos de Portugal!
Aunque las canciones y los paisajes no son el único fuerte de la película (y lo más destacado) sino que también lograron recrear una atmósfera totalmente emocional e intrigante con los poemas que fueron recitados por Farhan Akhtar (se permitieron más licencias al grabar aportando toques personales a la película gracias a que fue dirigida por Zoya Akhtar, la hermana de éste, teniendo familia que se dedicaban también a la poesía)
Poema en español de Zindagi Na Milegi Dobara:
"Cuando llegaron las nubes de la tristeza
Cuando tomaron parte las sombras del dolor
Cuando las lágrimas empezaron a correr por las pestañas
Cuando este corazón ardió volviéndose cenizas...
Traté de calmar mi corazón, diciéndole:
Oh corazón, ¿por qué te preocupas?
¿Es esto todo lo que aquí vas a obtener?
Traté de calmar mi corazón, diciéndole:
Oh corazón, ¿por qué te preocupas?
¿Es esto todo lo que aquí vas a obtener?
Todos estos inquietantes silencios y el miedo
El tiempo que ha sido compartido con todo el mundo aquí
Todas las historias del mundo tienen un poco de dolor
Y un poco de sol es la gloria de todos
Todas las historias del mundo tienen un poco de dolor
Y un poco de sol es la gloria de todos
Tus ojos están llenos de lágrimas sin razón
Cada momento es una nueva temporada y oportunidad
¿Por qué perder estos momentos...? ¿Y arrepentirse?
¿Por qué perder estos momentos...? ¿Y arrepentirse?
Oh, corazón ¿por qué te preocupas?
"Este momento fluye como un líquido de zafiro,
En silencio como el color azul del mar,
No hay Tierra debajo,
No hay cielo arriba,
El susurro de las ramas y las hojas
Diciendo que tú estás aquí,
Sólo yo, Mi Respiración y mis latidos,
Profundo
Solitario
Yo... Ahora creo que... Existo"
Como puedes llegar a entender, estas líneas reflejan un cambio de actitud en la vida de los personajes, ya que de hecho, en el personaje del propio Farhan Akhtar se crea una crisis existencial, buscando en el sur del país sus raíces, haciendo que esto marque un antes y un después en su vida, que se ve enfatizado por el significado del poema.
¡Si te apetece ver la película al completo no te pierdas estos links para ver Sólo se vive una vez en español! (Sigue hasta la parte 13 para ver la película al completo)
Comentarios
Publicar un comentario